.

Ich hab alles nach den charakteren durchforstet und zusammengeschrieben mit dem was wir im unterricht erarbeitet haben. ich hab das auch als pdf-datei, habe allerdings keine ahnung wie man das einfügt, bzw das funktioniert nicht...
also hab ichs hier eingefügt:


Justin = juste: l´ironie

son physique: -porte des vêtements normales et légers
-mince et grand aux cheveux blonds
-a l´air d´être sportif

et les femmes/les relations: -il trompe Lili avec Mme Lahache --> n´a pas de scrupules (p.40) --> il est hypocrite (scheinheilig, heuchlerisch)
-égoïste
-n´aime pas des cages --> veut être libre, alors il ne veut pas vivre chez Lili
-traite les femmes sans respect (p.32)
=> il utilise les femmes, ne les aime pas

le travail: -il est inspecteur
-vient DRH
-il est d´une part peu d´intérêt (p.9), d´autre part très ambitieux (ehrgeizig) (p.3: il s´invertit dans la recherche du coupable --> pour recevoir la gloire et pour gagner de l´argent
--> croit à sa carrière --> sa réputation lui est plus important que Lili
--> ne pense qu´à son profit
=> il es matérialiste, aussi parce qu´il utilise les femmes

la personnalité/le comportement: -est sans égards (Rücksicht) (p.11)
-est très mobile (p.13)
-a beaucoup d´assurance (Selbstbewusstsein) (p.14)
-il se moque du capitaine (p.14) --> moqueur
-il n´est pas fiable (= unzuverlässig) (p.21)
-fumeur (p.33)
-bavard
-fainéant (faul)
-insouciant
-cynique (p.5, sadique (p. 44)
-peureux (ängstlich: il a beaucoup de serrures (Schlösser) à sa porte d´entrée)
-pas intègre, malhonnête (unehrlich)
-méchant (il ment, arrête la fausse coupable: Lili)

son développement : -se change du séducteur (Frauenheld) à un criminel qui est cupide (geldgierig)
-au début il représente le bon (il respecte la loi comme policier)
-mais il devient le contraire, méchant et criminel : il arrête Lili et tue M. Hélas
=> Le bien l'a emporté (besiegt), les malfaiteurs ont été condamnés
(1. représentant de la loi / 2. coupable / 3. victime)

=> La débauche n´est pas un roman policier (Krimi) typique : d´ordinaire un roman policier a un représentant de la loi qui fait l´enquête (Ermittlung), un coupable qui se cache jusqu´à la fin et un ou plusieurs de victimes. Dans La débauche, tout les rôles se transforment.


M. Lahache (Hubert)

La hache = die Axt, das Beil --> la brutalité, la violence (il licencie ses collaborateurs sans scrupules et il ruine leurs existences)

L'homme dans la cage... -chômeur
-mail soigné (gepflegt), pas rasé aux cheveux et aux vêtements noirs
-affamé (hungernd) --> mange de la nourriture de chien
- a peur de Lili
-désespérée (un physique sans énergie)
-flegmatique, absent

...et dans les médias - ils généralisent en disant "la mondialisation"
- ils parlent de lui comme s'il était un héros
- ils font semblant que c'est pire (schlimmer) qu'à la réalité
- la télé montre sa tristesse/son désespoir --> pitié
- il est présenté comme un animal
- il est présenté bien qu'il ne soit pas important
- il est toujours filmé/observé/télé-réalité
- le comportement de l'homme est analysé par un spécialiste
- le maire profite de la situation pour se faire de la publicité

=> ce sont des "faites divers" = cela intéresse tout le monde, tout le monde en parle bien qu'il ne soit pas d'importance.
- L'homme dans la cage est fait pour attirer l'attention des gens.
- Le sujet ne touche pas les gens et c'est pourquoi ils aiment bien en parler - Ils ne tirent pas des conséquences.

au travail : - est DRH et patron de Katy Dog (une entreprise alimentaire)
- buts: recherche du gain (Gewinn) absolue et maximisation du bénéfice, tout ça aux frais des travailleurs
- il est défavorable (abfällig) aux travailleurs --> il est dirigé contre la classe ouvrière (Arbeiterklasse)
- abuse la misère du chômage pour la publicité (pour attirer des clients)
- il a licencié beaucoup de gens abusivement/sans raison évidentes
- manipulateur, acteur qui aime jouer
- sexiste, superficiel (p. 47)
- il est égoïste/sans scrupules (propre profit), sans pitié
- il considère les hommes comme des machines, ne vaut pas ses valeurs
- il a beaucoup d'ennemis
- cynique (se moque)

en privé : - est un homme riche, vient d'un milieu bourgeois
- il est marié à Mme Lahache
- il ne parle pas beaucoup
- il mène un double vie : se maquille pour son rôle de chômeur --> un comédien, créateur



Lili Postel Chopin

-travaille dans le zoo comme docteur, vétérinaire --> aime les animaux, spécialement Georges
--> serviable (s´occupe de M. Hélas et de son bras, cherche le coupable)
-parle aux animaux --> a un contact humain avec les animaux (p.21)
- a des cheveux noirs
- elle fume
-mécontente de sa relation avec Justin
-plein d´humeur, sérieuse
-entêtée (starrsinnig)
- naïve, enfantine (les peluches)
- mais : elle veut parler avec Justin et elle critique les médias --> elle est mûre
-elle veut de la sécurité dans sa vie (que Justin vit chez elle) et elle aspire à recevoir l´amour
-elle est énervée de M. Lahache --> courageuse (dit à M : Lahache ce qu´elle pense de lui)
-elle pense qu´il (l´inconnu) se laisse exploiter (ausbeuten) par les médias, elle pense qu´il ne peut pas changer qc
- elle se sent coupable --> elle est consciencieuse (gewissenhaft)
- elle peut anticiper les situations (= elle sait ce qui arrivera) -->Elle remarque que Justin la fuit
- elle est très communicative ( elle veut parler avec Justin de leurs problèmes)
- elle est dynamique


Mme Lahache

-a les cheveux blonds et longs
-elle fume
-distinguée (vornehm) (vêtements chers, maquillée, bijoux, s´intéresse à l´art)
-achète les dessins de M . Hélas
-a une liaison avec Justin --> porte le bijou de Lili (p. 60)
-boit de l´alcool
-n´aime pas les animaux que pour leur fourrure (Pelz) (p. 56)
-froide (ne pleure pas son mari)
=> matérialiste (p. 54)



La patronne

-vieille dame
-porte toujours des vêtements noirs et un chapeau
-a un arme
-fume
-moche (hässlich)
-est le chef de Justin et la brigade
-a de la courage et de la force
-donne Justin une dernière chance pour ne pas être licencié
-pas souriante
-vulgaire
-sévère (streng) avec ses inspecteurs
-mange beaucoup de biscuits « LU »


Le Capitaine

-a les cheveux oranges/bruns
-porte un uniforme blanc de qn qui fait un safari et un casque
-travaille ensemble avec Lili
-n´aime pas Justin
-froid, a l´air peu aimable
-serviable à l´égard de Lili --> amis
-aide et protège Lili
-cherche le coupable avec Lili
-cultivé
-curieux
-fume le Shisha
-était dans beaucoup des villes (Londres, Singapour, Johannesburg, Irkoutsk, Guernesey, Bourg-en-Bresse) --> aime voyager, est très expérimenté
-maigrisse (abnehmen)
-cache et demande M. Hélas en façon de criminel (p.61)
-donne la patronne le chef d´œuvre (Meisterwerk) de M. Hélas
-dit Georges de bouffe Justin et Mme Lahache


François Hélas

"hélas!" = "O Weh", "leider" (Il a été licencié et il a été utilisé)

-vit dans les rues et dans les cages des animaux
-mal soigné (mal rasé, un mégot (Kippe) au coin de la bouche)
-fait des images des animaux (artiste, peintre) : a un galerie devant le zoo
-a seulement un bras --> manchot
-ancien droitier, mais il sait aussi dessiner avec sa main gauche
-son vrai nom : Sahel (Hélas = Une anagramme), il l´a changé après avoir perdu son bras
-n´a confiance qu en lui-même (p. 54) (il seulement fait confiance (vertrauen) à Lili)
-ancien concepteur publicitaire, licencié par M. Lahache
-il est manchot parce qu'il a essayé de se suicider à cause de son licenciement
-n´a pas mauvaise conscience d´avoir tué M. Lahache --> s´a vengé de lui
-aigri (verbittert) de son sort (Schicksal), en colère contre M. Lahache (la campagne publicitaire de Katy Dog c'était l'idée d'Hélas, maintenant M. Lahache a le profit)
-ami fiable de M. Roquier
-lâche (feige) (il ne dit rien quand Lili est arrêtée)
-à la fin il est tué par Justin
=>il représente les pauvres et il est une victime ainsi qu'un coupable


=> chacun dans le BD prend le rôle du victime et du coupable. Quelque caractères deviennent les deux.

Warum hat Mr. Helaz seinen Arm verloren?

Hallo

kurze Frage, weiß jemand den nachnamen von Justin? Oder wird der nicht genannt?