zu 1.: dati bezieht sich auf temporis
zu 2.: dies ist indirekte Rede, deshalb Infinitive im HS und Konjunktive im NS; das "in" mit Akk. antwortet zum Beispiel auf die Fragen: wohin, wozu und wofür. In diesem Fall kann man Fragen : Wozu ist der Mensch geboren?
Das "während" ergibt sich inhaltlich, kann man aber auch weglassen.
zu 3.: Hier kann man Fragen: Wofür ist das lange Leben reichlich genug bemessen?
zu 2.: dies ist indirekte Rede, deshalb Infinitive im HS und Konjunktive im NS; das "in" mit Akk. antwortet zum Beispiel auf die Fragen: wohin, wozu und wofür. In diesem Fall kann man Fragen : Wozu ist der Mensch geboren?
Das "während" ergibt sich inhaltlich, kann man aber auch weglassen.
zu 3.: Hier kann man Fragen: Wofür ist das lange Leben reichlich genug bemessen?
Zuletzt bearbeitet von Andy1289 am 09.04.2009 um 00:37 Uhr
vielen dank! das "in" mit dem Akk. so eine spezielle bedeutung hat, war mit irgendwie nicht mehr wirklich geläufig...und beim "dati" stand ich echt auf dem schlauch 
