Hm.. dann habe ich aber trotzdem noch eine Frage: Was ist denn dann der Unterschied zwischen einem Stil und einem Sprachregister?
Stile sind denk ich nur generelle Angaben wie z.B. jargonhaft, gehoben usw.
Register stellen die Angemessenheit der Verwendung eines Stils dar.
Register stellen die Angemessenheit der Verwendung eines Stils dar.
__________________P1 : Englisch
P2 : Deutsch
P3 : Biologie
P4 : Französisch
P5 : Religion
"Ich wollte zeigen, wie einfach es eigentlich ist, das Paradies auf Erden zu haben"
-Hundertwasser-
P2 : Deutsch
P3 : Biologie
P4 : Französisch
P5 : Religion
"Ich wollte zeigen, wie einfach es eigentlich ist, das Paradies auf Erden zu haben"
-Hundertwasser-
Hallo,
euren Erläuterungen konnte ich soweit folgen, verstehe jetzt aber schlussendlich doch nicht, wo dann der Unterschied zwischen den Sprachregister und Funktiolekten bzw. Soziolekten?
Hier kommt's ja auch auf das jeweilige Verhältnis, die Situation etc. an.
Vielen Dank schonmal für eine Antwort.
euren Erläuterungen konnte ich soweit folgen, verstehe jetzt aber schlussendlich doch nicht, wo dann der Unterschied zwischen den Sprachregister und Funktiolekten bzw. Soziolekten?
Hier kommt's ja auch auf das jeweilige Verhältnis, die Situation etc. an.
Vielen Dank schonmal für eine Antwort.
Wenn du sagst, dass eine Gruppe einen Soziolekt benutzt gehst du anschließend auf das Register dieses Soziolektes ein. Allein die Tatsache, dass sie eine Gruppen- oder Sondersprache benutzen erklärt ja nicht, WIE sie denn sprechen. Es kann ja auch sein, dass zwei Personen den gleichen Soziolekt verwenden, aber andere Register.. der eine ironisch der andere zB kurz & knapp.
