Confessions nocturnes - Résumé

Mel recoit la visite de Vi qui a découvert que son ami la trompe. Mel ne le croit pas et pense que son ami est fidèle, il pourrait mourir pour elle, il avait l'intention de sa marier avec elle et vivre ensemble. Mais Vi a des preuves pour la tromperie p.ex. les messages sur la répondeur, l'odeur de la femme et elle sait qu'il a un rendez-vous avec elle dans un hôtel.
Mel propose d'y aller en voiture, là, elles cassent et dédommagent la voiture de l'ami de Vi. Elles prennent l'ascenseur et Vi frappe à la chambre 203. Vi attaque son ami, elle crie et l'insulte.
Quand Andy, l'amante, arrive, Mel se jette sur elle et l'insulte aussi. Ensuite, les deux femmes s'en vont et rentrent.
Dans la voiture Vi pense qu'elle rêve, mais Mel dit que c'est la réalité qu'elle a vue. Mel l'a console en faisant allusions à ses anciens partenaire, mais un jour elle a rencontré son grand amour.
Vi doute de la fidélité des hommes en général et prend le portable pour vérifier s'il n'y a pas de message sur la répondeur.
Elle découvre deux messages dont un d'une femme qui dit qu'il lui manque déjà. Vi avertit Mel qu'elle va être malheureuse dans l'avenir.

die tatsache dass beide rausgefunden haben, dass sie betrogen werden ist wohl auf jeden fall ein tournant.
und für deren freunde die sie betrügen bestimmt auch weil nun ist es raus, die werden sich vermutlich trennen und nicht wie geplant heiraten.

ich hab da noch was in der mappe gefunden, was das lied aussagen soll:

sujet:
- confiance et méfiance
- la trahisom
- l'amitié entre deux femmes
- les affaires des hommes

message:
- la réalité n'est pas souvent la vérité
- il ne faut pas avoir trop confiance envers son partenaire
- De la confiance est bonne, mais du contrôle est meilleur. (=Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.)