So hier findet Ihr nochmal alle Zusammenfassungen von "El Carnaval" auf deutsch und auf spanisch.
Die Zusammenfassungen sind schon in einzelnen Kommentaren vorhanden... hier sind alle auf einmal :-)
El carnaval- Los capítulos uno desde once
Uno:
El primer capítulo del libro es sobre Manuel González, que es el jefe de la Guardia Municipal en Tomelloso. Reconstruye un caso que ocurrió durante la piñata de 1925 en Tomelloso.
Una persona completamente disfrazada mató a Antonia, la sirvienta de Doña Carmen, con un bastón de hierro. Después, la mascara fue a un teatro y se disfrazó de Nuevo para no llamar la atención de la gente que estaba en los calles.
Salió el teatro y entró en una casa y cierró la puerta detrás de sí. Con la máscara nueva se pudo ver que la persona era un hombre.
Dos:
Plinio y Don Lotario se encuentran en el salón del casino de San Fernando. A las ocho aparece el cabo Maleza. Maleza les cuenta sobre un crimen. Los tres salen del salón y van al lugar del crimen y ven a la victima Antonia. Hablan con un testigo que les dice sobre sus observaciones. Después van a casa de Doña Carmen.
Tres:
Plinio está en la casa de Doña Carmen y habla con Don Onofre sobre la muerte de Antonia. Plinio quiere hablar con Doña Carmen pero no es posible. Después Plinio habla con Inocente y luego va al corral. En los coches Plinio encuentra un papelito rojo que es un sello utilizado del Teatro Echegaray.
Cuatro:
Plinio y Don Lotario están en el baile del Circulo Liberal. Plinio cuenta del sello cortado para el baile en el Teatro de Echegaray que ha encontrado en el coche. Los dos van al Teatro para preguntar al dueño y a las taquilleras si la gente ha olvidado algo. Esperan encontrar el arma homicida que el asesino de Antonia podría haber dejado en el Teatro. Pero no tienen éxito. Pore so los dos quieren volver por la mañana para hacer un registro dentro el Teatro.
Cinco:
Plinio está en la casa de Doña Carmen. Con Don Onofre habla sobre la familia. Don Onofre tiene visita de hombres de negocio y Plinio va a Doña Carmen para preguntar unas cosas sobre la muerte de Antonia. Pregunta Joaquinita pero no recibe mucho. Doña Carmen es muy triste porque no tiene hijos y recorda de Pepe que era hacerse novios con ella, pero murió. Don Onofre entra el gabinette de Doña Carmen y Plinio se despiede. Pregunta Don Onofre sobre Joaquinita pero Don Onofre dice que ella es un angel. Plinio sale la casa y oye el llanto de Doña Carmen.
Seis:
Plinio está delante de la casa de Doña Carmen. Oye el llanto de Doñ Carmen. Va al ayuntamiento y busca Maleza para preguntar sobre el mayordomo de Doña Carmen. La policía que era en el Teatro no busca algo. Plinio va al casino y habla con Don Lotario sobre la muerte de Antonia. No piensa que la muerte era una accidente porque el médico forense dice que los golpes eran de saña. El asesino sabe cuando Antonia sale la casa. Quieren dar parpetazo el asunto para observer las personas. Después la lista es finite de las personas de la casa van a hablar con las personas.
Siete:
Doña Carmen está en su habitación y recorda a su ex-novio Pepe. Habla sobre el entierro de Pepe y que su padres no le dejaron ir. Doña Carmen y Joaquinita van al cementerio y Doña Carmen coloca las flores sobre el marmól del sepulture de Pepe. Quiere morir allí. Unos hombres se ayudan Joaquinita a llevar Doña Carmen. El médico Don Gonzalo parece a la casa y su diagnostic era una pulmonía. Unas días de tarde Plinio y Don Lotario están en el casino y el medico llega al casino también. Los tres hablan sobre Doña Carmen y sobre la boda con Don Onofre. El medico recibe una llamada que Doña Carmen murió. Los tres van al casa de Doña Carmen y murió porque era un colapso. Le dieron el pésame y Plinio pregunta unas cosas. Los tres salen en el duelo.
Ocho:
La gente de Tomelloso pregunta quién Don Onofre se casará. Plinio quiere hablar con Don Gonzalo sobre la muerte de Doña Carmen porque no pasaba mucho en los últimos días.
Se encuentra el pastor Don Felipe y él dijo que Don Gonzalo quiere hablar con lo. Plinio va a la casa de Don Gonzalo y lo dijo que Doña Carmen murió por una almohada. Doña Carmen asfixiada. Don Gonzalo tiene miedo y se siente culpable porque extendada un otro certificado de defunción. En este formulario la causa de la muerte estaba un colapso. Hablan sobre sospechos y sus motives de la muerte de Doñ Carmen. Plinio va a la casa de Doña Carmen, bajo un pretext otro, y aprende que Joaquinita es embarazadas. Piensan que Don Onofre es el padre. Joaquinita puede tener un motive porque es emberazadas y quiere casarse Don Onofre piensa Plinio. También Don Onofre tiene un motivo porque Doña Carmen no se casó Don Onofre porque estaba enamorado y no tiene un testamento. Piensan que Don Onofre va a casarse Joaquinita.
Nueve:
Alguno tiempo no pasaba nada. En el día 22 de diciembre, Plinio habla con Don Felipe, el pastor, cuando la boda de Joaquinita y Don Onofre tiene lugar. La boda está en esta noche a las diez y Plinio va a la casa de Doña Carmen para observer la boda de los dos. Más tarde pregunta Plinio Don Felipe unas cosas sobre la boda.
El miércoles de ceniza está aquí. Plinio está en su despacho cuando sonó el teléfono. Va al Teatro Echegaray y el dueño mostra una alfombra arrollada. En su alfombra está una sábana manchada con sangre. Encuentran un bastón de estoque que está limpio. Plinio va a la casa de Doña Carmen y muestra el bastón a Don Onofre. Él dice que es el bastón del padre o de hermano de Doña Carmen. Don Onofre es muy triste cuando Plinio dijo que Doña Carmen estaba asesinato y pregunta detalles íntima sobre Joaquinita y lo. Los otros esperan en el coche y Don Lotario pregunta Plinio que Don Onofre habla. Plinio contesta que Don Onofre no dijo mucho.
Diez:
Plinio y Don Lotario estan en la casa de Doña Carmen y hablan con Joquinita y Inocente. Muestran el arma de asesinato y los dos dicen que estan inocente. Plino pregunta Don Onofre y el dice que ha dado veneno en su comida pero Plinio no cree. Don Lotario, Plinio y Inocente va a al ático y vollado el asesino allí. Inocente amenazadó los dos con un cuchillo. Plinio reconstruye el caso con estos puntos:
Antonia supe de Joaquinita y Don Onofre y el padre, Inocente, asesinó Antonia. Joaquinita quiere casarse Don Onofre y fue feliz que Doña Carmen tenía una pulmonía. Cuando oye que Doña Carmen se recuperará, Joaquinita tomó el almohada.
Once:
Plinio y Don Lotario beben café y Don Lotario pregunta Plinio como supe que los dos eran los asesinatos. Dijo que los dos eran cómplices y en el ático hace clic en él.
Joaquinita no mató Antonia porque no pudo salir la casa sin llamar la atención de Don Onofre.
Plinioi y Don Lotario tienen visita de Don Gonzalo y de Don Felipe. El pastor dice que no puede uno fiarse ni de los inocentes.
Todos los se rieron.
-------------------------------------------------------------------------------
Also es wird erzählt von Plinio, der ehemalig mal ein Polizist war und sich in Tomelloso aufhält, er erzählt wie alles be-gann:
1. Also er ist auf dem Friedhof und dort sieht er " la Mascara" und diese Person versteckt sich halt unter einer Decke das Gesicht mit ner socke vermummt und soweiter. das kommt ihm schon ziemlich suspekt vor. also entschließt er sich diese mascara zu verfolgen. Die Mascara macht sich dann auf den weg in die Stadt zurück bis sie in der Straße de la Luz ankommt. Dort wartet sie auf eine Person vom Casa de Donna Carmen. nach einigen Stunden kommt dann Antonia aus diesem Haus. Diese 60 jährige Oma raus. Ja die alte geht dann auf jeden Fall zum Kuhhandel. und die mysteriöse Mascara verfolgt sie dorthin. und sagt dann die ganze zeit antonoia kennst du mich nicht...., und die Mascara ist richtig wütend. Mit ihrem eisenstab oder eisernen Gehstock was das auch immer ist haut sie die Oma um und haut immer wieder auf den Kopf ein, das Blut fließt in Strömen raus. Dann haut die Mascara natürlich schnell ab. Auf einmal sind sie in so einem Theater, wo sich die Mascara umzieht, und Plinio konnte sogar erkennen das die Mascara ein Mann ist.
2. In diesem Kapitel sitzen Plinio (der Kommissar) und sein Freund Don Lotario (Tierarzt) in einem Salon (Art Cafe), als ein Polizist reinkommt und Plinio von dem Verbrechen erzählt. Alle drei machen sich zum Tatort auf. Sie begegnen mehreren betrunkenen Männern und unterhalten sich darüber ob es nur ein "Karnevals-verbrechen" war, also ob nicht vielleicht einfach ein Besoffener die Frau erschlagen hat. Als sie den Tatort erreichen sind da viele Menschen und auch eine herbei bestellter Arzt, der erzählt, dass der Ermordeten der Schädel eingeschlagen wurde und das da jemand mit großer Wut zugeschlagen hat. Der Mann, der sie ge-funden hat ist ein großer, als Frau verkleideter Mann, der über sie gestolpert ist. Sie gehen zu der "Vaqueria" = Milchladen wo Antonia (die Ermordete) vorher Milch eingekauft hat, der Verkäufer meint sie war so gegen halb 8 da, wie immer und er hat nichts mitbekommen von dem Mord, da es durch den Karneval so laut war, das man nichts hören konnte. Am Schluss beschließt Plinio dem Haus von Dona Carmen einen Besuch abzustatten, da Antonia ja ihre Dienerin war.
3. Plinio steht vor dem Haus von Dona Carmen und es wird erzählt, dass es eine sehr wichtige und reiche Familie ist. Als er klopft, macht ihm Joaquinita auf, das schöne Dienstmädchen von dona Carmen. Plinio fragt nach don Onofre, das ist der Ehemann von dona Carmen. Joaquinita wird als wunderschön und anmutig be-schrieben. Plinio fragt sie ob don Onofre schon von dem Tod Antonias weiß und Joaquinita bejaht. Plino bittet sie don Onofre auszurichten, dass er ihn alleine sprechen möchte und Joaquinita lässt ihn kurz im Vorzimmer warten. Dann führt sie ihn in ein großes Zimmer, in dem kurz darauf don Onofre erscheint. Es wird kurz erzählt, dass für Plinio don Onofre immer wie eine Frau aussieht und sich wohl auch so verhält. Die beiden unterhalten sich über den Mord und Plinio fragt ihn über Antonia aus woraufhin Onofre erzählt, dass sie mit dona Carmen ins Haus gekommen ist und dass sie den ganzen Tag über drinnen arbeitet und selten raus geht und das er auch denkt, dass es eine "Karnevalsunfall" war. Er berichtet weiter, dass sie nichts zu vererben hat und eine kompromisslose Frau war, sich aber in nichts eingemischt hat, was sie nichts anging. Dann will Plinio dona Carmen sprechen, aber die weiß noch gar nichts von dem Mord. Sie wissen nicht, wie sie es ihr sagen sollen, da Antonia für sie wie eine Mutter war. Außerdem geht es dona Carmen wohl nicht gut, don Onofre sagt, sie ist krank. Plinio soll übermorgen wiederkommen. Auf dem Weg aus dem Haus, trifft Plinio Joaquinitas Vater, der arbeitet da auch irgendwie in dem Haus und der bringt ihn dann in den Hof des Hauses, wo Plinio nach den Autos fragt und dort stehen eine alte Kutsche und ein Ford und er untersucht beide Autos und findet auf dem Boden des Ford rosa Konfetti und eine Eintrittskarte für ein Theater, wo ein Ball stattfindet zu Karneval. Auf dem Ticket ist ein Stempel mit dem Datum des, für ihn, heutigen Tages. Plinio beschließt mit seiner Frau und seiner Tochter den Ball zu besuchen
4. Plinio geht mit seiner Frau, seiner Tochter und seinem Freund don Lotario zu dem Ball, von dem er die Ein-trittskarte gefunden hat. Es ist fast Ende vom Karneval und deshalb ist viel los. Eine Sängerin aus Madrid ist da und es wird Tango getanzt. Während alle tanzen ziehen sich Plinio und don Lotario in einen stillen Raum zurück um etwa Ruhe zu haben. Sie diskutieren darüber, ob man nach einem Mord tanzen gehen würde, und Plinio erzählt seinem Freund daraufhin von der gefundenen Eintrittskarte. Plinio überlegt, dass der Mörder ganz bewusst hierhergekommen sein muss, da der Ball fast genau dann anfing als das Verbrechen verübt wurde. Plötzlich treten maskierte Männer in den Raum und machen dann diesen Scherz, denn die da immer machen "Que no me conozes..." Einer von denen hat einen Stock dabei, was Plinio und Lotario auf eine Idee bringt, sie gehen zum anliegenden Theater.
Da fragen sie den Eigentümer, ob viele Menschen während des Karnevals hier Sachen vergessen. Sie erklären ihm, dass so etwas wie einen Stock oder Knüppel suchen. Der Besitzer schlägt ihnen vor, dass wenn der Ball zu Ende ist, sie eine Art Bestandsaufnahme der vergessenen Sachen machen und Plinio Bescheid geben. Plinio hat Angst, dass jemand den von ihm gesuchten Stock vorher findet und mitnimmt und positioniert 2 Wachen an der Ausgangtür, die alle Maskierten mit einem Stock etc. ausfragen sollen wo sie den herhaben und wenn sich einer meldet der ihn gefunden hat sollen sie Plinio Bescheid geben. Danach gehen die beiden wieder zum Ball.
5. Es ist Dienstag und Plinio will dona Carmen besuchen. Die ganze Stadt redet über den Mord und alle ver-trauen darauf, dass Plinio das schon aufklärt. Einerseits freut es ihn, andererseits mag er es nicht, dass die Menschen über ihn reden. Er mag es, wenn Verbrechen schnell vergessen werden, so lässt es sich einfacher arbeiten. Im Haus von dona Carmen bringt Joaquanita ihn zu don Onofre, der grade Biskuite isst und für Plinio auch etwas holen lässt. Plinio erzählt ihm, dass er noch nichts herausgefunden hat. Onofre erzählt, dass die Familie seiner Frau sehr einflussreich ist und er das nutzen möchte, um in die Politik zu gehen. Als don Onofre von Geschäftsleuten erwartet wird, geht Plinio zu dona Carmen. Sie hat Trauerkleidung an und sieht wunderschön aus. Seit Plinio klein ist, ist er heimlich in sie verliebt. Auf seine Frage, ob sie etwas zu dem Mord sagen kann erzählt Carmen, dass sie bemerkt hat, dass etwas um sie herum passiert, die Atmosphäre des Hauses sie nicht mehr atmen lässt. Antonia war ihrer Meinung nach sehr zurückhaltend und habe sich normal verhalten. Zum Zeitpunkt des Mordes waren ihr Mann und Joaquinita im Haus. Der Butler liegt seit einem Monat krank im Bett. Plinio lässt Joaquinita rufen, um sie zu befragen. Sie gibt an den ganzen Tag im Haus gewesen zu sein, und zwischen halb 7 und 8 (Tatzeit) bei dona Carmen die Lichter angezündet zu haben. Dona Carmen glaubt auch, dass es ein "Karnevalsverbrechen" war. Sie ertýhlt, dass ihr Arzt sagt, dass sie Probleme mit den Nerven hat, weil sie anscheinend keine Kinder hat. Carmen fängt an in Erinnerungen zu schwelgen und spricht von einem Tag von vor 15 Jahren, an dem sie einen Freund von Plinio kennengelernt hat, Pepe, mit dem sie dann ein Jahr zusammen war. Er ist anscheinend innerhalb von wenigen Stunden gestorben, es wird aber nicht erzählt woran. Dona Carmen bricht nach ihren Erzählungen weinend zusammen und don Onofre holt Plinio ab. Beim rausgehen berichtet Onofre auch, dass Joaquinita nicht rausgegangen ist an der Mord Zeit, sie hätte sonst Bescheid gesagt und Plinio wird nichts "unnormales" in diesem Haus finden.
6. Plinio steht vor dem Haus von dona Carmen und es ist kalt. Er denkt an Sie und ihren Zusammenbruch. Da-nach geht er zum Rathaus und sucht den Polizisten, der ihm in Kapitel 2 über den Mord informiert hat. Der Polizist heißt Maleza. Plinio beauftragt ihn, herauszufinden ob der Butler von dona Carmen zur Tatzeit wirk-lich krank im Bett lag. Die beiden Polizisten, die im Theater stationiert waren erzählen, dass sie nichts auffäl-liges gefunden haben. Enttäuscht darüber, dass es immer noch keinen Fortschritt gibt will Plinio nach Hause gehen, entscheidet sich dann aber doch, sich mit don Lotario zu treffen. Die beiden reden wieder über den Mord und das alle an ein "Karnevalsverbrechen" glauben, weil es das einfachste ist. Doch Plinio glaubt dies immer noch nicht, da Antonia sehr gezielt und voller Wut niedergeschlagen wurde. Für ihn ist dies ein, wohl durchdachter Mord gewesen. Er hat in der einzigen Straße der Stadt stattgefunden, in der selbst an Karneval nichts los ist. Außerdem wusste der Mörder genau wann Antonia das Haus verlässt. Plinio erzählt weiter, dass sie schon einige Morde an Karneval hatten und das war meistens aus Eifersucht oder weil die Menschen betrunken waren, aber keiner hat einen Grund auf Antonia Eifersüchtig zu sein. Plinio erzählt don Lotaro auch, dass er sich nicht "traut" im Haus von dona Carmen die Personen so zu befragen wie er es will, weil alles dort so nobel und die Familie so wichtig ist. Er glaubt, dass der Mord etwas mit dona Carmen, don Onofre und Joaquinita zu tun hat und das er viel mehr hätte über Antonia herausfinden können, wenn er die Freiheit hätte die Fragen zu stellen, die er für richtig hält. Sein weiterer Plan sieht so aus, dass er so tun wird, als ob er den Fall bei Seite legt und sich nicht mehr darum kümmert und sehen wird wie die Personen darauf reagieren und was weiter passiert. Er sieht keinen anderen Weg als einfach abzuwarten. Maleza kommt herein und berichtet, dass der Butler wirklich krank im Bett liegt und von Antonia sagt, dass sie eine sehr schlecht gelaunte Frau gewesen sei. Und seitdem dona Carmen und don Onofre verheiratet sind, gibt es zwei "gruppen" in dem Haus, auf der einen Seite dona Carmen und Antonia und auf der anderen Seite don Onofre und der Butler "Pedro". Joaquinita soll sehr schlau sein und mehr sagt er nicht. Laut dem Butler hat Antonia alle Angestellten von don Onofre bis aufs Blut gehasst und dona Carmen gegen alle verteidigt. Am Ende gibt Plinio Maleza die Aufgabe eine Liste mit allen Angestellten von dona Carmen und don Onofre zu erstellen um sie befragen zu können.
7. Es sind genau 15 jahre, seitdem Dona carmens groýe Liebe verstorben ist. Sein Name war Pepe German. Don Onofre fýhrt, wie so oft, an diesem Abend ins Casino. Also beschlieýt dona carmen zum friedhof zu fahren und ihre groýe Liebe zu besuchen. Sie fýhrt zusammen mit Joaquinita. Auf dem Friedhof fýngt sie an zu weinen , legte blumen auf sein grab und kýsste den Grabstein aus Mamor. Langsam wurde es dunkel , sie legte sich auf den Grabstein und schien zu schlafen. sie bewegte sich nicht mehr und somit beschloss Joaquintia Hilfe zu holen. Spýter kam der arzt und stellte eine Lungenentzýndung fest. Don Lotaria und der Arzt trafen sich und er fragte, wie es der kranken gehen wýrde. Der Arzt meinte, dass sie die Krankheit be-siegt hýtte. also ging don onofre wie so oft , ins Casino. es schien so, als wýre done carme unglýcklich, weil sie keine Kinder hat. Ihr vater hatte ihr geraten nach dem tod von pepe so schnell wie mýglich zu heiratenm , um ihn zu vergessen, don onofre hat sie wahrscheinlich nur wegen des geldes geheiratet. dazu kommen der tod ihres vaters und das verschwinden/ tod von antonia. Der arzt( don gonzalo) denkt, dass Dona carmen bald ganz verrýckt werden wýrde. Don gonzalo bekommt einen anruf, in dem ihm mitgeteilt wird, dass dona carmen verstorben ist. sie fahren zum haus und drýcken don onofre ihr beileid aus, dieser scheint sehr unbeteiligt und emotionslos. er fragt, was passiert sei. Don gonzalo , meint, dass es ein kreislaufkolopps gewesen sei. eigentlich sollte Joaquintia auf sie aufpassen. Mittlerweile ist Joaquintia die einzige frau in diesen hause und die familie der dona carmen stirbt aus, die doch so lange das sagen in diesem dorf hatte. Zum schluss wird dona carmen beerdigt, das ganze dorf berabschiedet sich von ihr,
8. Das Kapitel fýngt damit an, dass sich die Leute im Ort sich fragen wen Don Onofre jetzt heiraten wird. Plinio wýrde gerne mit dem Arzt, Don Gonzalo, ýber den Tod von Dona Carmen reden, da er nichts mehr tun kann und nur noch darauf wartet, dass etwas passiert. Eines Tages redet Plinio dann mit don Felipe, der ihm sagt, dass er zum Haus von Don Gonzalo gehen soll, da der etwas wichtiges mit ihm besprechen muss. Der Pfarrer (don Felipe) ist der Meinung, dass, das was der Arzt ihm gebeichtet hat, er der Polizei erzýhlen sollte. Don Gonzalo hat ein schlechtes gewissen da er den Totenschein von Dona Carmen unterschrieben hat, wo drauf stand dass sie an einem kollaps gestorben sei. Er ist der Meinung dass Dona Carmen mit einem Kissen erstickt worden ist und nicht an einem Kollaps gestorben ist. Darauf hin bitte Plinio den Pfarrer und don Gonzales um eine ausrede damit er ins haus von Don Onofre gehen kann und findet heraus, dass Joaquinita schwanger ist. Die 3 denken, dass don Onofre der Vater ist. Damit bekommt joaquinita ein Motiv, sie kýnnte die Schwangerschaft geplant haben um don Onofre zu heiraten und die neue Hausherrin zu werden. Don Onofre hat auch ein Motiv da er herausgefunden hat, dass dona Carmen ihn nie wirklich geliebt hat und sie kein testament hinterlassen hat, deswegen bekommt er das ganze geld. Plinio und seine Freunde denken, dass don Onofre bald Joaquinita heiraten wird.. Ich weiý nur dass plinio der Komissar ist und insgeheim dona Carmen geliebt hat. Don Onofre ist ein reicher adliger der mit dona Carmen verheiratet ist aber anscheinend eine affaire mit joaquinita hat und diese jetzt schwanger ist.
9. Don Onofre und Joaquinita heiraten in diesem Kapitel abends um 10 Uhr (22.12). Plinio geht zum Haus von Dona Carmen und beobachtet das Hochzeitspaar, wie es zum Standesamt geht. Anschließend befragt er den Pfarrer über den Ablauf der Hochzeit. An einem anderen Tag erhält Plinio einen Anruf vom Theater Echegaray und dort machen sie eine Entdeckung: in einem eingerollten, alten Teppich finden sie einen Spazierstock. Eben jener, nachdem Plinio gesucht hat als Mordwaffe an Antonia. Darum war ein Laken voller Blut gewickelt.Plinio geht ins Haus von Carmen und befragt Don Onofre zu diesem Stock und dieser sagt, es handle sich um den Stock des Vaters oder des Bruders von Carmen. Onofre i9st traurig als Plinio ihm mitteilt, dass Carmen ermordet wurde und nicht durch ihre Krankheit verstarb. Plinio befragt ihn noch andere Sachen, jedoch erfuhr er nicht viel und ging darauf bald wieder. Seine Kollegen warteten draußen im Auto auf ihn.
10. Plinio und Lotario sprechen mit Joaquinita und Inocente. Sie zeigen ihnen die Mordwaffe. Beide geben sich jedoch unschuldig und Joaquinita sagte, don Onofre sei es in beiden Fällen gewesen. Plinio befragt Onofre und dieser sagt, er habe sie getötet. Carmen sei durch Vergiftung gestorben. Plinio glaubt ihm jedoch kein Wort, da er weiß, wie Carmen starb und er es auch Onofre nicht zutrauen konnte. Inocente führt don Lotario und Plinio auf den Dachboden und dort fliegt alles auf. Inocente bedroht die beiden mit einer Waffe (Messer) und gesteht den Mord. Sie können ihn überwältigen und festnehmen und Plinio rekonstruierte den Fall folgendermaßen: An einem Abend polterte es im Hause der Carmen und Joaquinita öffnete ihre Zimmertür und fand Antonia vor. Diese bemerkte die Liebschaft mit Onofre und versuchte vernünftig und freundlich mit ihr zu reden. Joaquinita überredete ihren vater dazu, Antonia umzubringen, da es sonst auffallen würde, wenn Joaquinita nicht im hause gewesen wäre. Nachdem Carmen krank wurde, hoffte Joaquinita, sie würde bald sterben, als sie aber hörte, sie sei über den Berg, nahm sie eines Nachts das Kissen und erstickte sie.
11. Lotario und Plinio trinken Café und sein freund fragt sich, wie Plinio den Fall lösen konnte. Plinio erkannte einfach den Zusammenhang der beiden und zählte somit 1 und 1 zusammen. Joaquinita hätte das Haus nicht verlassen können, da sonst Onofre misstrauisch geworden wäre. Und als Inocente sie mit dem Messer bedrohte war der fall für Plinio klar. Sie treffen noch den Arzt und den Pfarrer und dieser sagte dann: Traue niemals Unschuldigen! Alle lachen.
Ende!
Die Zusammenfassungen sind schon in einzelnen Kommentaren vorhanden... hier sind alle auf einmal :-)
El carnaval- Los capítulos uno desde once
Uno:
El primer capítulo del libro es sobre Manuel González, que es el jefe de la Guardia Municipal en Tomelloso. Reconstruye un caso que ocurrió durante la piñata de 1925 en Tomelloso.
Una persona completamente disfrazada mató a Antonia, la sirvienta de Doña Carmen, con un bastón de hierro. Después, la mascara fue a un teatro y se disfrazó de Nuevo para no llamar la atención de la gente que estaba en los calles.
Salió el teatro y entró en una casa y cierró la puerta detrás de sí. Con la máscara nueva se pudo ver que la persona era un hombre.
Dos:
Plinio y Don Lotario se encuentran en el salón del casino de San Fernando. A las ocho aparece el cabo Maleza. Maleza les cuenta sobre un crimen. Los tres salen del salón y van al lugar del crimen y ven a la victima Antonia. Hablan con un testigo que les dice sobre sus observaciones. Después van a casa de Doña Carmen.
Tres:
Plinio está en la casa de Doña Carmen y habla con Don Onofre sobre la muerte de Antonia. Plinio quiere hablar con Doña Carmen pero no es posible. Después Plinio habla con Inocente y luego va al corral. En los coches Plinio encuentra un papelito rojo que es un sello utilizado del Teatro Echegaray.
Cuatro:
Plinio y Don Lotario están en el baile del Circulo Liberal. Plinio cuenta del sello cortado para el baile en el Teatro de Echegaray que ha encontrado en el coche. Los dos van al Teatro para preguntar al dueño y a las taquilleras si la gente ha olvidado algo. Esperan encontrar el arma homicida que el asesino de Antonia podría haber dejado en el Teatro. Pero no tienen éxito. Pore so los dos quieren volver por la mañana para hacer un registro dentro el Teatro.
Cinco:
Plinio está en la casa de Doña Carmen. Con Don Onofre habla sobre la familia. Don Onofre tiene visita de hombres de negocio y Plinio va a Doña Carmen para preguntar unas cosas sobre la muerte de Antonia. Pregunta Joaquinita pero no recibe mucho. Doña Carmen es muy triste porque no tiene hijos y recorda de Pepe que era hacerse novios con ella, pero murió. Don Onofre entra el gabinette de Doña Carmen y Plinio se despiede. Pregunta Don Onofre sobre Joaquinita pero Don Onofre dice que ella es un angel. Plinio sale la casa y oye el llanto de Doña Carmen.
Seis:
Plinio está delante de la casa de Doña Carmen. Oye el llanto de Doñ Carmen. Va al ayuntamiento y busca Maleza para preguntar sobre el mayordomo de Doña Carmen. La policía que era en el Teatro no busca algo. Plinio va al casino y habla con Don Lotario sobre la muerte de Antonia. No piensa que la muerte era una accidente porque el médico forense dice que los golpes eran de saña. El asesino sabe cuando Antonia sale la casa. Quieren dar parpetazo el asunto para observer las personas. Después la lista es finite de las personas de la casa van a hablar con las personas.
Siete:
Doña Carmen está en su habitación y recorda a su ex-novio Pepe. Habla sobre el entierro de Pepe y que su padres no le dejaron ir. Doña Carmen y Joaquinita van al cementerio y Doña Carmen coloca las flores sobre el marmól del sepulture de Pepe. Quiere morir allí. Unos hombres se ayudan Joaquinita a llevar Doña Carmen. El médico Don Gonzalo parece a la casa y su diagnostic era una pulmonía. Unas días de tarde Plinio y Don Lotario están en el casino y el medico llega al casino también. Los tres hablan sobre Doña Carmen y sobre la boda con Don Onofre. El medico recibe una llamada que Doña Carmen murió. Los tres van al casa de Doña Carmen y murió porque era un colapso. Le dieron el pésame y Plinio pregunta unas cosas. Los tres salen en el duelo.
Ocho:
La gente de Tomelloso pregunta quién Don Onofre se casará. Plinio quiere hablar con Don Gonzalo sobre la muerte de Doña Carmen porque no pasaba mucho en los últimos días.
Se encuentra el pastor Don Felipe y él dijo que Don Gonzalo quiere hablar con lo. Plinio va a la casa de Don Gonzalo y lo dijo que Doña Carmen murió por una almohada. Doña Carmen asfixiada. Don Gonzalo tiene miedo y se siente culpable porque extendada un otro certificado de defunción. En este formulario la causa de la muerte estaba un colapso. Hablan sobre sospechos y sus motives de la muerte de Doñ Carmen. Plinio va a la casa de Doña Carmen, bajo un pretext otro, y aprende que Joaquinita es embarazadas. Piensan que Don Onofre es el padre. Joaquinita puede tener un motive porque es emberazadas y quiere casarse Don Onofre piensa Plinio. También Don Onofre tiene un motivo porque Doña Carmen no se casó Don Onofre porque estaba enamorado y no tiene un testamento. Piensan que Don Onofre va a casarse Joaquinita.
Nueve:
Alguno tiempo no pasaba nada. En el día 22 de diciembre, Plinio habla con Don Felipe, el pastor, cuando la boda de Joaquinita y Don Onofre tiene lugar. La boda está en esta noche a las diez y Plinio va a la casa de Doña Carmen para observer la boda de los dos. Más tarde pregunta Plinio Don Felipe unas cosas sobre la boda.
El miércoles de ceniza está aquí. Plinio está en su despacho cuando sonó el teléfono. Va al Teatro Echegaray y el dueño mostra una alfombra arrollada. En su alfombra está una sábana manchada con sangre. Encuentran un bastón de estoque que está limpio. Plinio va a la casa de Doña Carmen y muestra el bastón a Don Onofre. Él dice que es el bastón del padre o de hermano de Doña Carmen. Don Onofre es muy triste cuando Plinio dijo que Doña Carmen estaba asesinato y pregunta detalles íntima sobre Joaquinita y lo. Los otros esperan en el coche y Don Lotario pregunta Plinio que Don Onofre habla. Plinio contesta que Don Onofre no dijo mucho.
Diez:
Plinio y Don Lotario estan en la casa de Doña Carmen y hablan con Joquinita y Inocente. Muestran el arma de asesinato y los dos dicen que estan inocente. Plino pregunta Don Onofre y el dice que ha dado veneno en su comida pero Plinio no cree. Don Lotario, Plinio y Inocente va a al ático y vollado el asesino allí. Inocente amenazadó los dos con un cuchillo. Plinio reconstruye el caso con estos puntos:
Antonia supe de Joaquinita y Don Onofre y el padre, Inocente, asesinó Antonia. Joaquinita quiere casarse Don Onofre y fue feliz que Doña Carmen tenía una pulmonía. Cuando oye que Doña Carmen se recuperará, Joaquinita tomó el almohada.
Once:
Plinio y Don Lotario beben café y Don Lotario pregunta Plinio como supe que los dos eran los asesinatos. Dijo que los dos eran cómplices y en el ático hace clic en él.
Joaquinita no mató Antonia porque no pudo salir la casa sin llamar la atención de Don Onofre.
Plinioi y Don Lotario tienen visita de Don Gonzalo y de Don Felipe. El pastor dice que no puede uno fiarse ni de los inocentes.
Todos los se rieron.
-------------------------------------------------------------------------------
Also es wird erzählt von Plinio, der ehemalig mal ein Polizist war und sich in Tomelloso aufhält, er erzählt wie alles be-gann:
1. Also er ist auf dem Friedhof und dort sieht er " la Mascara" und diese Person versteckt sich halt unter einer Decke das Gesicht mit ner socke vermummt und soweiter. das kommt ihm schon ziemlich suspekt vor. also entschließt er sich diese mascara zu verfolgen. Die Mascara macht sich dann auf den weg in die Stadt zurück bis sie in der Straße de la Luz ankommt. Dort wartet sie auf eine Person vom Casa de Donna Carmen. nach einigen Stunden kommt dann Antonia aus diesem Haus. Diese 60 jährige Oma raus. Ja die alte geht dann auf jeden Fall zum Kuhhandel. und die mysteriöse Mascara verfolgt sie dorthin. und sagt dann die ganze zeit antonoia kennst du mich nicht...., und die Mascara ist richtig wütend. Mit ihrem eisenstab oder eisernen Gehstock was das auch immer ist haut sie die Oma um und haut immer wieder auf den Kopf ein, das Blut fließt in Strömen raus. Dann haut die Mascara natürlich schnell ab. Auf einmal sind sie in so einem Theater, wo sich die Mascara umzieht, und Plinio konnte sogar erkennen das die Mascara ein Mann ist.
2. In diesem Kapitel sitzen Plinio (der Kommissar) und sein Freund Don Lotario (Tierarzt) in einem Salon (Art Cafe), als ein Polizist reinkommt und Plinio von dem Verbrechen erzählt. Alle drei machen sich zum Tatort auf. Sie begegnen mehreren betrunkenen Männern und unterhalten sich darüber ob es nur ein "Karnevals-verbrechen" war, also ob nicht vielleicht einfach ein Besoffener die Frau erschlagen hat. Als sie den Tatort erreichen sind da viele Menschen und auch eine herbei bestellter Arzt, der erzählt, dass der Ermordeten der Schädel eingeschlagen wurde und das da jemand mit großer Wut zugeschlagen hat. Der Mann, der sie ge-funden hat ist ein großer, als Frau verkleideter Mann, der über sie gestolpert ist. Sie gehen zu der "Vaqueria" = Milchladen wo Antonia (die Ermordete) vorher Milch eingekauft hat, der Verkäufer meint sie war so gegen halb 8 da, wie immer und er hat nichts mitbekommen von dem Mord, da es durch den Karneval so laut war, das man nichts hören konnte. Am Schluss beschließt Plinio dem Haus von Dona Carmen einen Besuch abzustatten, da Antonia ja ihre Dienerin war.
3. Plinio steht vor dem Haus von Dona Carmen und es wird erzählt, dass es eine sehr wichtige und reiche Familie ist. Als er klopft, macht ihm Joaquinita auf, das schöne Dienstmädchen von dona Carmen. Plinio fragt nach don Onofre, das ist der Ehemann von dona Carmen. Joaquinita wird als wunderschön und anmutig be-schrieben. Plinio fragt sie ob don Onofre schon von dem Tod Antonias weiß und Joaquinita bejaht. Plino bittet sie don Onofre auszurichten, dass er ihn alleine sprechen möchte und Joaquinita lässt ihn kurz im Vorzimmer warten. Dann führt sie ihn in ein großes Zimmer, in dem kurz darauf don Onofre erscheint. Es wird kurz erzählt, dass für Plinio don Onofre immer wie eine Frau aussieht und sich wohl auch so verhält. Die beiden unterhalten sich über den Mord und Plinio fragt ihn über Antonia aus woraufhin Onofre erzählt, dass sie mit dona Carmen ins Haus gekommen ist und dass sie den ganzen Tag über drinnen arbeitet und selten raus geht und das er auch denkt, dass es eine "Karnevalsunfall" war. Er berichtet weiter, dass sie nichts zu vererben hat und eine kompromisslose Frau war, sich aber in nichts eingemischt hat, was sie nichts anging. Dann will Plinio dona Carmen sprechen, aber die weiß noch gar nichts von dem Mord. Sie wissen nicht, wie sie es ihr sagen sollen, da Antonia für sie wie eine Mutter war. Außerdem geht es dona Carmen wohl nicht gut, don Onofre sagt, sie ist krank. Plinio soll übermorgen wiederkommen. Auf dem Weg aus dem Haus, trifft Plinio Joaquinitas Vater, der arbeitet da auch irgendwie in dem Haus und der bringt ihn dann in den Hof des Hauses, wo Plinio nach den Autos fragt und dort stehen eine alte Kutsche und ein Ford und er untersucht beide Autos und findet auf dem Boden des Ford rosa Konfetti und eine Eintrittskarte für ein Theater, wo ein Ball stattfindet zu Karneval. Auf dem Ticket ist ein Stempel mit dem Datum des, für ihn, heutigen Tages. Plinio beschließt mit seiner Frau und seiner Tochter den Ball zu besuchen
4. Plinio geht mit seiner Frau, seiner Tochter und seinem Freund don Lotario zu dem Ball, von dem er die Ein-trittskarte gefunden hat. Es ist fast Ende vom Karneval und deshalb ist viel los. Eine Sängerin aus Madrid ist da und es wird Tango getanzt. Während alle tanzen ziehen sich Plinio und don Lotario in einen stillen Raum zurück um etwa Ruhe zu haben. Sie diskutieren darüber, ob man nach einem Mord tanzen gehen würde, und Plinio erzählt seinem Freund daraufhin von der gefundenen Eintrittskarte. Plinio überlegt, dass der Mörder ganz bewusst hierhergekommen sein muss, da der Ball fast genau dann anfing als das Verbrechen verübt wurde. Plötzlich treten maskierte Männer in den Raum und machen dann diesen Scherz, denn die da immer machen "Que no me conozes..." Einer von denen hat einen Stock dabei, was Plinio und Lotario auf eine Idee bringt, sie gehen zum anliegenden Theater.
Da fragen sie den Eigentümer, ob viele Menschen während des Karnevals hier Sachen vergessen. Sie erklären ihm, dass so etwas wie einen Stock oder Knüppel suchen. Der Besitzer schlägt ihnen vor, dass wenn der Ball zu Ende ist, sie eine Art Bestandsaufnahme der vergessenen Sachen machen und Plinio Bescheid geben. Plinio hat Angst, dass jemand den von ihm gesuchten Stock vorher findet und mitnimmt und positioniert 2 Wachen an der Ausgangtür, die alle Maskierten mit einem Stock etc. ausfragen sollen wo sie den herhaben und wenn sich einer meldet der ihn gefunden hat sollen sie Plinio Bescheid geben. Danach gehen die beiden wieder zum Ball.
5. Es ist Dienstag und Plinio will dona Carmen besuchen. Die ganze Stadt redet über den Mord und alle ver-trauen darauf, dass Plinio das schon aufklärt. Einerseits freut es ihn, andererseits mag er es nicht, dass die Menschen über ihn reden. Er mag es, wenn Verbrechen schnell vergessen werden, so lässt es sich einfacher arbeiten. Im Haus von dona Carmen bringt Joaquanita ihn zu don Onofre, der grade Biskuite isst und für Plinio auch etwas holen lässt. Plinio erzählt ihm, dass er noch nichts herausgefunden hat. Onofre erzählt, dass die Familie seiner Frau sehr einflussreich ist und er das nutzen möchte, um in die Politik zu gehen. Als don Onofre von Geschäftsleuten erwartet wird, geht Plinio zu dona Carmen. Sie hat Trauerkleidung an und sieht wunderschön aus. Seit Plinio klein ist, ist er heimlich in sie verliebt. Auf seine Frage, ob sie etwas zu dem Mord sagen kann erzählt Carmen, dass sie bemerkt hat, dass etwas um sie herum passiert, die Atmosphäre des Hauses sie nicht mehr atmen lässt. Antonia war ihrer Meinung nach sehr zurückhaltend und habe sich normal verhalten. Zum Zeitpunkt des Mordes waren ihr Mann und Joaquinita im Haus. Der Butler liegt seit einem Monat krank im Bett. Plinio lässt Joaquinita rufen, um sie zu befragen. Sie gibt an den ganzen Tag im Haus gewesen zu sein, und zwischen halb 7 und 8 (Tatzeit) bei dona Carmen die Lichter angezündet zu haben. Dona Carmen glaubt auch, dass es ein "Karnevalsverbrechen" war. Sie ertýhlt, dass ihr Arzt sagt, dass sie Probleme mit den Nerven hat, weil sie anscheinend keine Kinder hat. Carmen fängt an in Erinnerungen zu schwelgen und spricht von einem Tag von vor 15 Jahren, an dem sie einen Freund von Plinio kennengelernt hat, Pepe, mit dem sie dann ein Jahr zusammen war. Er ist anscheinend innerhalb von wenigen Stunden gestorben, es wird aber nicht erzählt woran. Dona Carmen bricht nach ihren Erzählungen weinend zusammen und don Onofre holt Plinio ab. Beim rausgehen berichtet Onofre auch, dass Joaquinita nicht rausgegangen ist an der Mord Zeit, sie hätte sonst Bescheid gesagt und Plinio wird nichts "unnormales" in diesem Haus finden.
6. Plinio steht vor dem Haus von dona Carmen und es ist kalt. Er denkt an Sie und ihren Zusammenbruch. Da-nach geht er zum Rathaus und sucht den Polizisten, der ihm in Kapitel 2 über den Mord informiert hat. Der Polizist heißt Maleza. Plinio beauftragt ihn, herauszufinden ob der Butler von dona Carmen zur Tatzeit wirk-lich krank im Bett lag. Die beiden Polizisten, die im Theater stationiert waren erzählen, dass sie nichts auffäl-liges gefunden haben. Enttäuscht darüber, dass es immer noch keinen Fortschritt gibt will Plinio nach Hause gehen, entscheidet sich dann aber doch, sich mit don Lotario zu treffen. Die beiden reden wieder über den Mord und das alle an ein "Karnevalsverbrechen" glauben, weil es das einfachste ist. Doch Plinio glaubt dies immer noch nicht, da Antonia sehr gezielt und voller Wut niedergeschlagen wurde. Für ihn ist dies ein, wohl durchdachter Mord gewesen. Er hat in der einzigen Straße der Stadt stattgefunden, in der selbst an Karneval nichts los ist. Außerdem wusste der Mörder genau wann Antonia das Haus verlässt. Plinio erzählt weiter, dass sie schon einige Morde an Karneval hatten und das war meistens aus Eifersucht oder weil die Menschen betrunken waren, aber keiner hat einen Grund auf Antonia Eifersüchtig zu sein. Plinio erzählt don Lotaro auch, dass er sich nicht "traut" im Haus von dona Carmen die Personen so zu befragen wie er es will, weil alles dort so nobel und die Familie so wichtig ist. Er glaubt, dass der Mord etwas mit dona Carmen, don Onofre und Joaquinita zu tun hat und das er viel mehr hätte über Antonia herausfinden können, wenn er die Freiheit hätte die Fragen zu stellen, die er für richtig hält. Sein weiterer Plan sieht so aus, dass er so tun wird, als ob er den Fall bei Seite legt und sich nicht mehr darum kümmert und sehen wird wie die Personen darauf reagieren und was weiter passiert. Er sieht keinen anderen Weg als einfach abzuwarten. Maleza kommt herein und berichtet, dass der Butler wirklich krank im Bett liegt und von Antonia sagt, dass sie eine sehr schlecht gelaunte Frau gewesen sei. Und seitdem dona Carmen und don Onofre verheiratet sind, gibt es zwei "gruppen" in dem Haus, auf der einen Seite dona Carmen und Antonia und auf der anderen Seite don Onofre und der Butler "Pedro". Joaquinita soll sehr schlau sein und mehr sagt er nicht. Laut dem Butler hat Antonia alle Angestellten von don Onofre bis aufs Blut gehasst und dona Carmen gegen alle verteidigt. Am Ende gibt Plinio Maleza die Aufgabe eine Liste mit allen Angestellten von dona Carmen und don Onofre zu erstellen um sie befragen zu können.
7. Es sind genau 15 jahre, seitdem Dona carmens groýe Liebe verstorben ist. Sein Name war Pepe German. Don Onofre fýhrt, wie so oft, an diesem Abend ins Casino. Also beschlieýt dona carmen zum friedhof zu fahren und ihre groýe Liebe zu besuchen. Sie fýhrt zusammen mit Joaquinita. Auf dem Friedhof fýngt sie an zu weinen , legte blumen auf sein grab und kýsste den Grabstein aus Mamor. Langsam wurde es dunkel , sie legte sich auf den Grabstein und schien zu schlafen. sie bewegte sich nicht mehr und somit beschloss Joaquintia Hilfe zu holen. Spýter kam der arzt und stellte eine Lungenentzýndung fest. Don Lotaria und der Arzt trafen sich und er fragte, wie es der kranken gehen wýrde. Der Arzt meinte, dass sie die Krankheit be-siegt hýtte. also ging don onofre wie so oft , ins Casino. es schien so, als wýre done carme unglýcklich, weil sie keine Kinder hat. Ihr vater hatte ihr geraten nach dem tod von pepe so schnell wie mýglich zu heiratenm , um ihn zu vergessen, don onofre hat sie wahrscheinlich nur wegen des geldes geheiratet. dazu kommen der tod ihres vaters und das verschwinden/ tod von antonia. Der arzt( don gonzalo) denkt, dass Dona carmen bald ganz verrýckt werden wýrde. Don gonzalo bekommt einen anruf, in dem ihm mitgeteilt wird, dass dona carmen verstorben ist. sie fahren zum haus und drýcken don onofre ihr beileid aus, dieser scheint sehr unbeteiligt und emotionslos. er fragt, was passiert sei. Don gonzalo , meint, dass es ein kreislaufkolopps gewesen sei. eigentlich sollte Joaquintia auf sie aufpassen. Mittlerweile ist Joaquintia die einzige frau in diesen hause und die familie der dona carmen stirbt aus, die doch so lange das sagen in diesem dorf hatte. Zum schluss wird dona carmen beerdigt, das ganze dorf berabschiedet sich von ihr,
8. Das Kapitel fýngt damit an, dass sich die Leute im Ort sich fragen wen Don Onofre jetzt heiraten wird. Plinio wýrde gerne mit dem Arzt, Don Gonzalo, ýber den Tod von Dona Carmen reden, da er nichts mehr tun kann und nur noch darauf wartet, dass etwas passiert. Eines Tages redet Plinio dann mit don Felipe, der ihm sagt, dass er zum Haus von Don Gonzalo gehen soll, da der etwas wichtiges mit ihm besprechen muss. Der Pfarrer (don Felipe) ist der Meinung, dass, das was der Arzt ihm gebeichtet hat, er der Polizei erzýhlen sollte. Don Gonzalo hat ein schlechtes gewissen da er den Totenschein von Dona Carmen unterschrieben hat, wo drauf stand dass sie an einem kollaps gestorben sei. Er ist der Meinung dass Dona Carmen mit einem Kissen erstickt worden ist und nicht an einem Kollaps gestorben ist. Darauf hin bitte Plinio den Pfarrer und don Gonzales um eine ausrede damit er ins haus von Don Onofre gehen kann und findet heraus, dass Joaquinita schwanger ist. Die 3 denken, dass don Onofre der Vater ist. Damit bekommt joaquinita ein Motiv, sie kýnnte die Schwangerschaft geplant haben um don Onofre zu heiraten und die neue Hausherrin zu werden. Don Onofre hat auch ein Motiv da er herausgefunden hat, dass dona Carmen ihn nie wirklich geliebt hat und sie kein testament hinterlassen hat, deswegen bekommt er das ganze geld. Plinio und seine Freunde denken, dass don Onofre bald Joaquinita heiraten wird.. Ich weiý nur dass plinio der Komissar ist und insgeheim dona Carmen geliebt hat. Don Onofre ist ein reicher adliger der mit dona Carmen verheiratet ist aber anscheinend eine affaire mit joaquinita hat und diese jetzt schwanger ist.
9. Don Onofre und Joaquinita heiraten in diesem Kapitel abends um 10 Uhr (22.12). Plinio geht zum Haus von Dona Carmen und beobachtet das Hochzeitspaar, wie es zum Standesamt geht. Anschließend befragt er den Pfarrer über den Ablauf der Hochzeit. An einem anderen Tag erhält Plinio einen Anruf vom Theater Echegaray und dort machen sie eine Entdeckung: in einem eingerollten, alten Teppich finden sie einen Spazierstock. Eben jener, nachdem Plinio gesucht hat als Mordwaffe an Antonia. Darum war ein Laken voller Blut gewickelt.Plinio geht ins Haus von Carmen und befragt Don Onofre zu diesem Stock und dieser sagt, es handle sich um den Stock des Vaters oder des Bruders von Carmen. Onofre i9st traurig als Plinio ihm mitteilt, dass Carmen ermordet wurde und nicht durch ihre Krankheit verstarb. Plinio befragt ihn noch andere Sachen, jedoch erfuhr er nicht viel und ging darauf bald wieder. Seine Kollegen warteten draußen im Auto auf ihn.
10. Plinio und Lotario sprechen mit Joaquinita und Inocente. Sie zeigen ihnen die Mordwaffe. Beide geben sich jedoch unschuldig und Joaquinita sagte, don Onofre sei es in beiden Fällen gewesen. Plinio befragt Onofre und dieser sagt, er habe sie getötet. Carmen sei durch Vergiftung gestorben. Plinio glaubt ihm jedoch kein Wort, da er weiß, wie Carmen starb und er es auch Onofre nicht zutrauen konnte. Inocente führt don Lotario und Plinio auf den Dachboden und dort fliegt alles auf. Inocente bedroht die beiden mit einer Waffe (Messer) und gesteht den Mord. Sie können ihn überwältigen und festnehmen und Plinio rekonstruierte den Fall folgendermaßen: An einem Abend polterte es im Hause der Carmen und Joaquinita öffnete ihre Zimmertür und fand Antonia vor. Diese bemerkte die Liebschaft mit Onofre und versuchte vernünftig und freundlich mit ihr zu reden. Joaquinita überredete ihren vater dazu, Antonia umzubringen, da es sonst auffallen würde, wenn Joaquinita nicht im hause gewesen wäre. Nachdem Carmen krank wurde, hoffte Joaquinita, sie würde bald sterben, als sie aber hörte, sie sei über den Berg, nahm sie eines Nachts das Kissen und erstickte sie.
11. Lotario und Plinio trinken Café und sein freund fragt sich, wie Plinio den Fall lösen konnte. Plinio erkannte einfach den Zusammenhang der beiden und zählte somit 1 und 1 zusammen. Joaquinita hätte das Haus nicht verlassen können, da sonst Onofre misstrauisch geworden wäre. Und als Inocente sie mit dem Messer bedrohte war der fall für Plinio klar. Sie treffen noch den Arzt und den Pfarrer und dieser sagte dann: Traue niemals Unschuldigen! Alle lachen.
Ende!
136
