Alle 3 können gar nicht vorkommen, weil es doch nur 2 Vorschläge gibt. Die typischen Werte und Motive für die Liebesdichtung nach Ovid sind denke ich gemeint und die stoische Ethik.

Aber jeder Vorschlag hat ja ein Semesterübergriff. Das heißt, dass man 4 Themen (2 pro Vorschlag) braucht. Deshalb gehe ich davon aus, dass alls 4 Autoren dran kommen werden und man sich dann für zwei entscheidet.

Oh dann habe ich mich wohl falsch ausgedrückt. Mit den vorkommenden Autoren meinte ich lediglich den Übersetzungstext

Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass man bei dem vorschlag zu Ovid das verhalten des amator oder einer anderen Person aus der Sicht eines Stoikers bewerten soll.
Außerdem kann ich mir einen Vergleich der „virtus“-Begriffe von seneca und Tacitus vorstellen.
Ich hoffe ja dass Ovid und Seneca drankommen und nicht Ovid und Tacitus