Niedersachsen – Französisch:
Fille des crocodilesFranzösisch
Ich habe das letzte Kapitel (30) zusammen gefasst,ich hoffe es hilft euch weiter. Es kann sein, dass ihr Fehler findet, kann für nichts garantieren
-une nouvelle aneé a commencé
-le temps est passé très vite
-et Delphine doit retourner en France
-tous les habitants dans le village veulent prendre congé d'elle
-le chef l'emmènera jusqu'à Ouagadougou
-Bintou accompagnera aussi, mais jusqu'à Boromo
->elle est revenue au village pour une semaine à cause de sa mère
-Delphine emmène quelques du village (des souvenirs)
-Mâ et Fanta sont devant la voiture en observant Delphine, elles sont immobiles
-avant que Delphine quitte le village, elle a parlé avec le maître, l'infirmier et maintenant, elle connît la vie de sa fille
-dans un rêve de Delphine, elle etait une blanche
->elle a dit sans cesse á sa fille Fanta qu'elle ne doit pas avoir peur, elle ne veut pas amener en France, car la France n'est pas bonne pour elle-> elle doit rester au village, avoir son amusement et gouter sa vie
-->aprés le rêve, Delphine a su qu'elle devrait retourner seule
-maintenant, la voiture démarre
-ses frères lui font signe
-Delphine pleure
-dans le village Fanta sourit á Mâ, alors elles vont au marigot pour retrouver ses ancêtres les crcodiles
-une nouvelle aneé a commencé
-le temps est passé très vite
-et Delphine doit retourner en France
-tous les habitants dans le village veulent prendre congé d'elle
-le chef l'emmènera jusqu'à Ouagadougou
-Bintou accompagnera aussi, mais jusqu'à Boromo
->elle est revenue au village pour une semaine à cause de sa mère
-Delphine emmène quelques du village (des souvenirs)
-Mâ et Fanta sont devant la voiture en observant Delphine, elles sont immobiles
-avant que Delphine quitte le village, elle a parlé avec le maître, l'infirmier et maintenant, elle connît la vie de sa fille
-dans un rêve de Delphine, elle etait une blanche
->elle a dit sans cesse á sa fille Fanta qu'elle ne doit pas avoir peur, elle ne veut pas amener en France, car la France n'est pas bonne pour elle-> elle doit rester au village, avoir son amusement et gouter sa vie
-->aprés le rêve, Delphine a su qu'elle devrait retourner seule
-maintenant, la voiture démarre
-ses frères lui font signe
-Delphine pleure
-dans le village Fanta sourit á Mâ, alors elles vont au marigot pour retrouver ses ancêtres les crcodiles
Hey, ich habe einige Infos zu Kapitel 5, habe nicht viel, aber ich hoffe die reichen aus
-la nuit est tombé, toutes les personnes mangent, les enfants dansent en chantant
-Nata est heureuse à cause de l'excision -> elle veut etre purifié
-Fanta veut l'excision aussi, mais Mâ est contre la purification
-Mâ téléphone avec Delphine -> Mâ dit á Delphine qu'elle ne doit pas se biler, Fanta n'est pas purifié
-Sali demande à Fanta s'elle a demandée sa grand-mère à cause de la circoncision, mais Fanta pense que c'est dangeurese et c'est souffrance -> c'est le lot des femmes
-la nuit est tombé, toutes les personnes mangent, les enfants dansent en chantant
-Nata est heureuse à cause de l'excision -> elle veut etre purifié
-Fanta veut l'excision aussi, mais Mâ est contre la purification
-Mâ téléphone avec Delphine -> Mâ dit á Delphine qu'elle ne doit pas se biler, Fanta n'est pas purifié
-Sali demande à Fanta s'elle a demandée sa grand-mère à cause de la circoncision, mais Fanta pense que c'est dangeurese et c'est souffrance -> c'est le lot des femmes
Kleine Hilfe Für Alle, die noch ein paar Probleme mit dem Stammbaum haben hab ich noch einen Link gefunden: http://www.klett.de/sixcms/media.php/10/...lleDesCroco.pdf
Auf Seite 6 oder so, findet ihr einen kleinen Stammbaum und weiter unten ist noch die Familienkonstellation erklärt... Augenzwinkern
Auf Seite 6 oder so, findet ihr einen kleinen Stammbaum und weiter unten ist noch die Familienkonstellation erklärt... Augenzwinkern
Zuletzt bearbeitet von Snipor am 09.05.2010 um 19:27 Uhr
@ LindaGirlie: Ist zwar nicht viel, aber hier sind ein paar Stichpunkte aus den ersten beiden Kapiteln
Bintou
-fille ainée
-au collège à Boromo
-une jeune fille studieuse
-elle va rarement au village
-elle a 14 ans

Bintou
-fille ainée
-au collège à Boromo
-une jeune fille studieuse
-elle va rarement au village
-elle a 14 ans