jap ich hjab mir eine deustche zsuammenfasuung im intrnet durchgelesen von dem deustchen buch dazu:

Kurzbeschreibung
Fünf Jahre lang hat Fanta ihre Mutter Delphine nicht gesehen. Seit Delphine nach Paris gegangen ist, um ihrer unglücklichen Ehe zu entfliehen, leben Fanta und ihre Schwester bei ihrer Großmutter Mâ. Die Mädchen fühlen sich geborgen in ihrem Dorf in Burkina Faso. Mâ ist eine starke Frau, die sich nicht scheut, mit der Tradition zu brechen, wenn es um das Wohl ihrer Kinder geht. Als eines Tages die Beschneiderin ins Dorf kommt, um die Mädchen zu "reinigen", zögert Mâ keinen Moment: Für Fanta kommt dieses grausame Ritual nicht in Frage! Fanta ist enttäuscht. Fast alle ihre Schulfreundinnen lassen sich beschneiden, bekommen ein neues Kleid und Geschenke. Doch Mâ hat entschieden.
Fern in Paris vermisst Delphine ihre Töchter sehr. Sie arbeitet hart und unterstützt mit dem Geld bisweilen das ganze Dorf. Doch eines Tages ist es so weit: Sie kann ihre Familie besuchen! Alle sind aufgeregt, am meisten Fanta. Was soll sie tun, wenn Delphine sie mitnehmen will nach Paris? Wieder ist es Mâ, die am Ende weise bei dieser schweren Entscheidung hilft.

hab' mir das deutsche buch jetzt auch gekauft
und werde es demnächst auch lesen.

wir fangen mit dem französischen erst nach den osterferien an...

ok ich hab das deutsche Buch jez durch. is ganz ok eigentlich. also fragen und so... immer her damit. und ich werde in den nächsten Tagen noch einen Stammbaum der Personen ausm Buh und ne kleine Deutsche inhaltszusammenfassung jedes kapitelsreinsellen. aslo noh etwas geudld....