Niedersachsen – Latein:
Abi 2021Latein
Salve,
Ich bin im Neuanfänger Kurs und die Prüfungen kommen auf uns zu. In unserem Kurs haben wir nur Seneca und Cicero behandelt. Kann sich jmd. eine Verbindungsaufgabe zu beiden Autoren vorstellen? Seneca in Bezug zur epistulae morales und Cicero zur Res Publica.
Außerdem.. Hätte jemand Tipps für mich bei der Übersetzung? Ich hatte heute die Klausur und habe vergessen ein Wort als Ablativ zu übersetzen was mich tierisch aufregt, da es so einfach war. Ich habe so lächerliche Fehler gemacht und komme nicht darauf klar! Ich würde mich über Tipps allgemein wie ihr lernt etc. freuen
Ich bin im Neuanfänger Kurs und die Prüfungen kommen auf uns zu. In unserem Kurs haben wir nur Seneca und Cicero behandelt. Kann sich jmd. eine Verbindungsaufgabe zu beiden Autoren vorstellen? Seneca in Bezug zur epistulae morales und Cicero zur Res Publica.
Außerdem.. Hätte jemand Tipps für mich bei der Übersetzung? Ich hatte heute die Klausur und habe vergessen ein Wort als Ablativ zu übersetzen was mich tierisch aufregt, da es so einfach war. Ich habe so lächerliche Fehler gemacht und komme nicht darauf klar! Ich würde mich über Tipps allgemein wie ihr lernt etc. freuen
Ich bin zwar kein Neubeginner, muss mich aber ja trotzdem vorbereiten.
Mein Ansatz ist Texte heraussuchen und übersetzen, Stilanalyse, bei Dichtung auch Metrikanalyse. Bei gottwein.de findest du sehr viele berühmte Autoren mit top Übersetzungen (die manchmal aber auch recht frei sein können) und manchmal auch Zusammenfassungen und Interpretationen über den Texten. Bei Google Books kannst du auch Lehrbücher als Leseprobe finden.
Was ansonsten immer hilft, ist sich ganz genau die Fälle und Konjugationen anzuschauen.
Wenn du die Biographien der Autoren lernst, solltest du am besten auch darauf achten, welche politische Einstellung die hatten und dir die generelle Intention der Texte einprägen. Zum Beispiel sind die Reden gegen Verres oder Catilina von Cicero ja schon politisch motiviert (auch äußere Umstände wie Cicero als Homo Novus können wichtig sein und die Interpretation sehr vertiefen, was in meinem Unterricht immer viele Punkte gebracht hat). Schau dir solche Dinge auf jeden Fall an, denn damit kann man im Interpretationsteil gut punkten, selbst wenn die Übersetzung nicht lief.
Viel Erfolg!
Ach und ich versuche natürlich vorher immer, den Text herauszufinden, was fürs Abi aber ja schwer wird, du könntest dir aber mal angucken, welche Texte in Lehrbüchern und alten Klausuren dran kamen.
Mein Ansatz ist Texte heraussuchen und übersetzen, Stilanalyse, bei Dichtung auch Metrikanalyse. Bei gottwein.de findest du sehr viele berühmte Autoren mit top Übersetzungen (die manchmal aber auch recht frei sein können) und manchmal auch Zusammenfassungen und Interpretationen über den Texten. Bei Google Books kannst du auch Lehrbücher als Leseprobe finden.
Was ansonsten immer hilft, ist sich ganz genau die Fälle und Konjugationen anzuschauen.
Wenn du die Biographien der Autoren lernst, solltest du am besten auch darauf achten, welche politische Einstellung die hatten und dir die generelle Intention der Texte einprägen. Zum Beispiel sind die Reden gegen Verres oder Catilina von Cicero ja schon politisch motiviert (auch äußere Umstände wie Cicero als Homo Novus können wichtig sein und die Interpretation sehr vertiefen, was in meinem Unterricht immer viele Punkte gebracht hat). Schau dir solche Dinge auf jeden Fall an, denn damit kann man im Interpretationsteil gut punkten, selbst wenn die Übersetzung nicht lief.
Viel Erfolg!
Ach und ich versuche natürlich vorher immer, den Text herauszufinden, was fürs Abi aber ja schwer wird, du könntest dir aber mal angucken, welche Texte in Lehrbüchern und alten Klausuren dran kamen.
