also ich glaube, dass sich dieser satz "j'ai passé ma journée dans le noir" einerseits darauf bezieht, dass die nacht in diesem lied eine große rolle spielt (confessions nocturnes = nächtliche geständnisse etc.). wurde ja auch so schon gesagt.
andererseits glaube ich aber auch, dass es dabei einfach um gefühle geht: sie sieht nur noch schwärze und dunkelheit und fühlt sich leer (leere wird ja oft als schwärze dargestellt) und vorallem verkriecht sie sich in ihrem zimmer, geht nicht mehr raus und sowas... wie das halt ist, wenn man liebeskummer hat.

und der titel "nächtliche geständnisse" ergibt ja sinn im bezug darauf, dass mel und vitaa den typen mit einer andern erwischen und damit ja gestanden ist, dass er eine affäre hat und dann gesteht mels freund es ja sozusagen auch noch durch seine mailbox.
es gibt in dieser nacht also mehrere geständnisse und die gestandenen affären, sind ja auch dinge die oft nachts passieren oder so. also hier ja anscheinend zumindest.

so würde ich das jetzt alles deuten...

Kann mir mal jemadn sagen, wie man die Mailbox von jemand anders abrufen kann, indem man ihn anruft?
ich finde das Ende sehr unlogisch, könnt ihr mir da weiter helfen?